זרימת — meaning in Italian: Flusso

zrimat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Flusso

בנאום

bane'um

המודיעין

hamodi'in

זרימת

zrimat

במחלוקת

bemakhloket

סברה

svara

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'זרימת' (zrimat) viene utilizzata frequentemente in contesti legati alla natura, come quando si parla del flusso di un fiume o di un vento. È comune anche in ambito artistico, ad esempio nel descrivere il flusso di una danza o di una performance musicale, dove il movimento e l'armonia sono centrali.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'זרימת' è 'נחל' (nachal), che si riferisce specificamente a un ruscello o un piccolo fiume. Mentre 'זרימת' enfatizza l'idea del movimento e della dinamicità, 'נחל' è più statico e descrittivo di un corpo d'acqua. Sceglieresti 'זרימת' quando vuoi sottolineare l'azione di fluire.

Culture

Il termine 'זרימת' deriva dalla radice ebraica 'זרם', che significa 'scorrere' o 'fluire'. Nella cultura ebraica, il concetto di flusso è spesso associato all'idea di cambiamento e adattamento, riflettendo la fluidità della vita e delle esperienze umane.

FAQ

Q.Come si usa la parola זרימת in una frase?

Puoi usare 'זרימת' in una frase come: 'הזרימה של הנחל יפה מאוד' che significa 'Il flusso del ruscello è molto bello'.

Q.Qual è la pronuncia corretta di זרימת?

'זרימת' si pronuncia 'zrimat'. È importante praticare la pronuncia per essere chiari quando parli con i madrelingua.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola זרימת?

Un errore comune è confondere 'זרימת' con 'זרם' (zram) che significa 'flusso' ma in un contesto più tecnico. Assicurati di utilizzare 'זרימת' quando parli di un flusso più artistico o naturale.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words