Definition
▶
חסות
chasut
חסות היא תמיכה או תרומה כספית המוענקת לאירוע, פרויקט או אדם, בדרך כלל כדי לקדם מטרה מסוימת.
La sponsorizzazione è un supporto o un contributo finanziario fornito a un evento, progetto o persona, di solito per promuovere un obiettivo specifico.
▶
החברה העניקה חסות לאירוע התרבותי השנתי.
hachaverah hanikah chasut le'erev hatarbuti hashanati.
L'azienda ha fornito sponsorizzazione all'evento culturale annuale.
▶
באמצעות חסות, הצלחנו להביא את האמן המפורסם לאירוע שלנו.
be'emtzaut chasut, hitslachnu lehavi et ha'oman hamiforsem le'erev shelanu.
Grazie alla sponsorizzazione, siamo riusciti a portare l'artista famoso al nostro evento.
▶
חסות מעסקים קטנים יכולה לשדרג את הפרויקטים הקהילתיים שלנו.
chasut me'asakim ktanim yecholah leshadreg et haproiektim hakehilatiyim shelanu.
La sponsorizzazione da parte di piccole imprese può migliorare i nostri progetti comunitari.