Definition
▶
כמדינה
k'medinah
כמדינה מתייחס למצב שבו המדינה פועלת או נתפסת בצורה מסוימת.
Come stato si riferisce a una condizione in cui lo stato agisce o è percepito in un certo modo.
▶
היא פועלת כמדינה עצמאית מאז 1948.
hi po'elet k'medinah atzma'it me'az 1948.
Agisce come stato indipendente dal 1948.
▶
החוק הזה נחקק כמדינה חוקית.
hachok haze ne'chakak k'medinah chukit.
Questa legge è stata promulgata come stato legale.
▶
המשא ומתן התקיים כמדינה בין המדינות המעורבות.
hamasa u'matan hitkayem k'medinah bein hamedinot ham'urovot.
I negoziati si sono svolti come stato tra i paesi coinvolti.