כמדינה — meaning in Italian: Come un paese

Definition

▶ כמדינה k'medinah

המושג 'כמדינה' מתייחס למצב שבו יש יחס כלשהו למדינה או לתפקוד שלה, לדוגמה כאשר מדובר במערכת ייחודית או בהשוואה בין מדינות.

Il termine 'come uno stato' si riferisce a una situazione in cui c'è un qualche rapporto con uno stato o il suo funzionamento, ad esempio quando si parla di un sistema unico o di un confronto tra stati.

▶ המדינה שלנו מתפקדת כמדינה דמוקרטית.

hamedinah shelanu metapkedet k'medinah demokratit

Il nostro stato funziona come uno stato democratico.

▶ כמה מדינות פועלות כמדינה אחת באירופה.

kama medinot po'alot k'medinah achat b'Europa

Alcuni stati operano come uno stato unico in Europa.

▶ החוק הזה נועד להגן על אזרחים כמדינה.

hachok hazeh no'ad lehagen al ezrachim k'medinah

Questa legge è destinata a proteggere i cittadini come uno stato.