Definition
▶
בשליטה
b'shalita
המילה 'בשליטה' מתארת מצב שבו יש שליטה או יכולת לנהל סיטואציה או פעולה.
La parola 'sotto controllo' descrive una situazione in cui si ha il potere di gestire una situazione o un'azione.
▶
אני מרגיש שאני בשליטה על חיי.
Ani margish she'ani b'shalita al chayai.
Mi sento che ho il controllo sulla mia vita.
▶
המנהל היה בטוח שהוא בשליטה על הפרויקט.
Ha'menahel haya batuach she'hu b'shalita al ha'proyekt.
Il manager era sicuro di avere il controllo sul progetto.
▶
כשאתה מתכנן את יום ההולדת שלך, חשוב להיות בשליטה.
Kshetah metachnen et yom ha'huledet shelcha, chashuv lihyot b'shalita.
Quando pianifichi il tuo compleanno, è importante essere sotto controllo.