Definition
▶
ממחצית
mimḥatzit
ממחצית פירושו 'מהחצי', כלומר חלק שמגיע או נלקח מהחצי של דבר מה.
Mammoth significa 'da metà', cioè una parte che proviene o viene presa dalla metà di qualcosa.
▶
הוא לקח ממחצית הקצבה שלו כדי לקנות מתנה.
Hu lakakh mimḥatzit haketzba shelo kedei liknot matna.
Ha preso dalla metà della sua indennità per comprare un regalo.
▶
המאמן חילק את הקבוצה לשניים, כל אחד התחיל ממחצית המגרש.
Ha-me‘amen chilaq et ha-kvutsa le-shnayim, kol echad hitchil mimḥatzit ha-migraash.
L'allenatore ha diviso il gruppo in due, ognuno ha iniziato dalla metà del campo.
▶
בפיצה הוא ביקש חצי ממחצית ממנה.
Be-pitza hu bikesh ḥezi mimḥatzit mimena.
Nella pizza ha chiesto metà dalla metà di essa.