Definition
▶
מראשי
mi-roshi
מראשי משמעו מהראש שלי.
Dalla mia testa significa dalla mia testa.
▶
אני לא יודע מה לעשות, זה פשוט יצא מראשי.
Ani lo yode'a ma la'asot, ze pashut yatza mi-roshi.
Non so cosa fare, è semplicemente uscito dalla mia testa.
▶
הרעיון הזה הגיע מראשי במהלך השיחה.
Ha'ra'ayon ha'ze hegi'a mi-roshi be-mehalach ha'sicha.
Questa idea è venuta dalla mia testa durante la conversazione.
▶
הדימוי הזה פשוט קפץ לי מראשי.
Ha'dimuy ha'ze pashut kafatz li mi-roshi.
Quella immagine è semplicemente saltata dalla mia testa.