Definition
▶
לכונן
likhonen
לכונן משמעותו להתאים או לסנכרן משהו כך שיתפקד בצורה נכונה.
Sintonizzare significa adattare o sincronizzare qualcosa in modo che funzioni correttamente.
▶
אני צריך לכונן את הרדיו כדי שאוכל לשמוע מוזיקה.
ani tsarikh likhonen et ha-radio kedei she'ukhal lishmo'a muzika.
Devo sintonizzare la radio per poter ascoltare musica.
▶
המחשב שלי לא מנגן כי צריך לכונן אותו מחדש.
hamakhsev sheli lo menagen ki tsarikh likhonen oto mekhadesh.
Il mio computer non suona perché deve essere sintonizzato di nuovo.
▶
לפני שהצגתי את התוכנית, היה עלי לכונן את המיקרופון.
lifnei she'etzagti et hatokhnit, haya alai likhonen et hamikrofon.
Prima di presentare il programma, dovevo sintonizzare il microfono.