ערכי — meaning in Italian: I valori

erki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for I valori

קרובה

karova

ערכי

erki

מאמין

ma'amin

כישלונו

kishlono

דופן

dofen

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'ערכי' viene comunemente utilizzata in contesti di discussione su principi morali o etici, come ad esempio durante una riunione di lavoro o un dibattito accademico. I madrelingua la usano quando parlano di valori fondamentali che guidano le decisioni personali e professionali.

Synonyms & nuances

'ערכי' si differenzia da 'values' come 'מוסריים' (moralim), che si concentra più specificamente su principi etici. Usare 'ערכי' implica un riferimento più ampio e inclusivo ai valori in generale, rendendolo adatto in contesti più variati.

Culture

La parola 'ערכי' deriva dalla radice ebraica 'ערך' (erech), che significa 'valore' o 'prezzo'. Nella cultura ebraica, i valori sono spesso discussi in riferimento alla comunità e alla tradizione, sottolineando l'importanza di mantenere legami forti e significativi con la propria eredità culturale.

FAQ

Q.Cosa significa 'ערכי' in italiano?

'ערכי' significa 'valori' in italiano, riferendosi ai principi o ideali che guidano il comportamento e le decisioni di una persona o di una società.

Q.Quali sono alcuni esempi di 'ערכי' in una frase?

Puoi dire: 'I miei ערכי sono la onestà e il rispetto.' Oppure: 'In un contesto educativo, è importante discutere i ערכי che influenzano gli studenti.'

Q.Quali errori comuni posso fare nell'usare 'ערכי'?

Un errore comune è confondere 'ערכי' con termini come 'מוסריים'. Assicurati di usarlo in contesti che parlano di valori generali piuttosto che di specifiche questioni morali.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words