Definition
▶
כונתה
kunta
המילה 'כונתה' מתייחסת לפועל המתאר את הפעולה שבה אדם או דבר קיבלו שם או תואר.
La parola 'כונתה' si riferisce al verbo che descrive l'azione in cui una persona o una cosa ha ricevuto un nome o un titolo.
▶
הילדה כונתה על שם סבתה.
Hayalda kuntah al shem savtah.
La ragazza fu chiamata in onore di sua nonna.
▶
הספר כונתה 'המסע הגדול'.
Hasefer kuntah 'Hamasah Hagadol'.
Il libro fu chiamato 'Il grande viaggio'.
▶
העיר כונתה 'עיר האורות'.
Ha'ir kuntah 'Ir Ha'orot'.
La città fu chiamata 'Città delle luci'.