המעטים — meaning in Italian: I pochi

hame'atim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for I pochi

השריון

hashiryon

הביקור

habikur

לבלי

livli

המעטים

hame'atim

לפגוש

lifgosh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'המעטים' viene utilizzato comunemente in contesti in cui si parla di un gruppo ristretto di persone o di oggetti. Ad esempio, potrebbe essere usato in una discussione su una minoranza che ha avuto un impatto significativo, come 'המעטים che hanno osato sfidare il regime'.

Synonyms & nuances

Una parola simile è 'המעטים', ma 'המעטים' si concentra più sull'idea di scarsità e sul significato di essere pochi in numero. Si userebbe 'המעטים' in contesti in cui si desidera sottolineare la rarità o l'importanza di un gruppo specifico.

Culture

L'etimologia di 'המעטים' risale alla radice ebraica 'מעט', che significa 'poco' o 'meno'. Nella cultura ebraica, il concetto dei pochi che resistono alle avversità è ricorrente, richiamando l'idea che a volte sono proprio 'i pochi' a fare la differenza nel mondo.

FAQ

Q.Qual è il significato di המעטים in italiano?

המעטים significa 'i pochi' in italiano. Si usa per riferirsi a un gruppo ristretta di persone o cose che hanno rilevanza.

Q.Come si usa המעטים in una frase?

Puoi dire: 'Tra המעטים che hanno partecipato, solo alcuni hanno portato risultati significativi.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di המעטים?

Un errore comune è confondere 'המעטים' con 'הרבים', che significa 'i molti'. È importante usare 'המעטים' quando si parla di un numero ridotto.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words