Definition
▶
בעודם
be'odam
בעודם הוא המונח המתאר פעולה שמתרחשת במקביל לפעולה אחרת.
Mentre sono è il termine che descrive un'azione che avviene in concomitanza con un'altra azione.
▶
הם שמעו מוזיקה בעודם עובדים על הפרויקט.
hem shamu muzika be'odam ovdim al haproiekt
Hanno ascoltato musica mentre lavoravano al progetto.
▶
הילדים שיחקו בחוץ בעודם מחכים להורים.
hayeladim shichku bachutz be'odam mechakim lehorim
I bambini giocavano fuori mentre aspettavano i genitori.
▶
היא קראה ספר בעודה שותה קפה.
hi kar'a sefer be'odah shote kafé
Ha letto un libro mentre beveva caffè.