I'm learning
עברית
תקנות — meaning in Italian: Regolamento
takanot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Regolamento
למשבר
lemashber
תקנות
takanot
ביצע
bitsa
מסר
masar
ספציפיים
spetsifiyim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 'תקנות' è spesso usata in contesti ufficiali, come nei documenti governativi o nelle normative aziendali. Ad esempio, un funzionario pubblico potrebbe riferirsi alle 'תקנות' riguardanti la sicurezza sul lavoro durante una riunione. Anche i contratti e gli accordi legali menzionano frequentemente 'תקנות' per stabilire regole e procedure.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'תקנות' è 'חוקים' (chukim), che significa 'leggi'. Mentre 'חוקים' si riferisce a norme giuridiche più ampie, 'תקנות' indica regolamenti specifici e dettagliati che possono derivare da leggi esistenti.
Culture
'תקנות' deriva dalla radice ebraica 'תקן' che significa 'correggere' o 'stabilire'. In Israele, la comprensione delle 'תקנות' è fondamentale per la vita quotidiana, poiché esse regolano vari aspetti, dalla sicurezza pubblica alla regolamentazione del commercio. Interessante è anche il fatto che molte 'תקנות' possono essere soggette a modifiche, il che riflette l'evoluzione della società israeliana.
FAQ
