לפני — meaning in Italian: prima

lifnei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for prima

לרוח

laru'akh

שדרות

sderot

בבניין

babinyan

ישר

yashar

לפני

lifnei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

La parola 'לפני' è comunemente utilizzata nel linguaggio quotidiano per indicare un'azione che avviene prima di un'altra, sia in contesti formali che informali. Ad esempio, potresti sentirla durante una conversazione in famiglia quando si discute di piani per il fine settimana: "לפני שנצא, נדבר על התוכניות שלנו" (Prima di uscire, parliamo dei nostri piani).

Synonyms & nuances

'לפני' è simile a 'קודם' (kodem), ma 'לפני' ha un uso più ampio in relazione al tempo e può essere utilizzato anche in contesti spaziali. Scegli 'לפני' quando vuoi enfatizzare l'idea di precedenza temporale rispetto ad altre opzioni.

Culture

La parola 'לפני' ha radici antiche e si collega all'ebraico biblico, dove era usata per descrivere eventi temporali. Questo termine è essenziale in molte espressioni idiomatiche e riflette l'importanza del tempo nella cultura ebraica, spesso collegato a rituali e pratiche religiose che seguono un ordine preciso.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'לפני' in una frase?

Puoi usare 'לפני' per indicare che qualcosa avviene prima di qualcos'altro. Ad esempio, "לפני השיעור, אני אוהב לקרוא ספר" (Prima della lezione, mi piace leggere un libro).

Q.Qual è la differenza tra 'לפני' e 'אחרי'?

'לפני' significa 'prima', mentre 'אחרי' significa 'dopo'. Questi termini sono opposti e sono spesso utilizzati insieme per descrivere sequenze temporali.

Q.Si può usare 'לפני' in contesti formali?

Sì, 'לפני' è adatto sia per contesti formali che informali. Può essere utilizzato in discorsi, scritti ufficiali e conversazioni quotidiane senza problemi.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words