משלים — meaning in Italian: complementare

mashlim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for complementare

מאורע

me'ora

משלים

mashlim

שכונת

shkhunat

לפעול

lif'ol

זיכרון

zikaron

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'משלים' viene spesso utilizzata in contesti quotidiani per descrivere elementi che si completano a vicenda, come nel caso di abbinamenti culinari o nella moda. Ad esempio, si potrebbe dire che un abito è 'משלים' a un accessorio specifico, suggerendo che insieme creano un look armonioso.

Synonyms & nuances

'משלים' è simile a 'מלא' (mala), che significa 'pieno', ma si concentra più sull'idea di completezza attraverso elementi diversi. Se vuoi enfatizzare come due cose si completano l'un l'altra, 'משלים' è la scelta migliore rispetto a 'מלא'.

Culture

L'etimologia di 'משלים' deriva dalla radice ebraica 'שלם' che significa 'completo' o 'intero'. Questo termine ha una forte connessione con il concetto di integrazione e armonia, riflettendo aspetti culturali importanti nella società israeliana, come il valore delle relazioni interpersonali e della cooperazione.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'משלים' in una frase?

'משלים' può essere usato in frasi come 'I colori della mia camicia e della mia cravatta sono משלים.' Significa che i colori sono complementari e stanno bene insieme.

Q.Quali sono le origini di 'משלים'?

'משלים' deriva dalla radice 'שלם', che significa 'completo'. Usato in vari contesti, riflette la ricerca di armonia e equilibrio nella cultura israeliana.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'משלים'?

Un errore comune è confondere 'משלים' con 'נוסף' (nosaf), che significa 'aggiuntivo'. 'משלים' implica che qualcosa si completa, mentre 'נוסף' indica semplicemente che qualcosa è aggiunto.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words