השורה — meaning in Italian: La linea

hashura · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La linea

קידה

kida

השורה

hashura

מנהיגי

manhigei

מגדל

migdal

השבטים

hashvatim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'השורה' (hashura) è frequentemente utilizzata in situazioni quotidiane, come quando si discute di un testo scritto, sia in contesti scolastici che professionali. Ad esempio, un insegnante potrebbe chiedere a uno studente di leggere una certa linea di un libro, oppure un collega potrebbe riferirsi a una linea di un report durante una riunione.

Synonyms & nuances

'השורה' può essere confrontato con 'קו' (kav), che significa 'linea' in un contesto più geometrico o fisico. Mentre 'קו' si riferisce a una linea in senso stretto, 'השורה' implica un elemento di sequenza o disposizione, più adatta a testi e scritti.

Culture

L'etimologia di 'השורה' deriva dall'antico ebraico, dove 'שורה' (shura) significava originariamente 'linea' o 'fila'. Questa parola è divenuta fondamentale nella scrittura e nella lettura, simbolizzando non solo una semplice linea, ma anche l'ordine e la struttura, elementi essenziali nella cultura ebraica che valorizza lo studio e la trasmissione della conoscenza.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'השורה' in una frase?

'השורה' può essere usata in frasi come 'קראתי את השורה הראשונה בספר' che significa 'Ho letto la prima linea del libro'. È utile nei contesti di lettura e analisi di testi.

Q.Qual è il plurale di 'השורה'?

Il plurale di 'השורה' è 'השורות' (hashurot), che significa 'le linee'. Può essere usato quando si parla di più linee di testo o di righe in un documento.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'השורה'?

Un errore comune è confondere 'השורה' con 'קו'. È importante ricordare che 'השורה' si riferisce a linee in un contesto di scrittura, mentre 'קו' è più associato a linee fisiche o grafiche.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words