החלל — meaning in Italian: Lo spazio

hakhalal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lo spazio

החלל

hakhalal

לדור

ladur

הציור

hatsiyur

בלחץ

balakhats

התישבה

hityashva

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

La parola 'החלל' viene utilizzata frequentemente in contesti scientifici e accademici, specialmente quando si parla di astronomia o fisica. Ad esempio, un docente universitario potrebbe dire: 'Il nostro studio esplora le proprietà dell'חלל e delle sue influenze sulla materia.'

Synonyms & nuances

'החלל' è spesso utilizzato per riferirsi allo spazio cosmico, mentre 'מרחב' (merhav) può indicare spazi più generali o terreni. Si potrebbe scegliere 'החלל' quando si discute di argomenti scientifici o astronomici, mentre 'מרחב' è più adatto in contesti quotidiani.

Culture

Etymologicamente, 'החלל' deriva dalla radice ebraica che significa 'spazio' o 'vuoto'. Nella cultura israeliana, il concetto di spazio non è solo fisico, ma viene anche utilizzato in senso metaforico per indicare libertà e opportunità. Curiosamente, in alcune tradizioni mistico-ebraiche, il termine è associato anche a significati spirituali legati al 'vuoto' prima della creazione.

FAQ

Q.Cosa significa 'החלל' in italiano?

'החלל' significa 'lo spazio' in italiano e si riferisce sia allo spazio fisico che a concetti più astratti di vuoto o opportunità.

Q.Come si usa 'החלל' in una frase?

'החלל' può essere usato in una frase come: 'החלל בין הכוכבים הוא עצום', che significa 'Lo spazio tra le stelle è immenso.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'החלל'?

Un errore comune è usare 'החלל' in contesti non tecnici o colloquiali, dove sarebbe più appropriato usare sinonimi come 'מרחב'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words