I'm learning עברית

ממלא — meaning in Italian: riempimenti

memale · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for riempimenti
שיטת
shitat
הכותב
hakotev
שהתנגדו
shehitnagdu
סוכרת
sukeret
ממלא
memale
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informale comune
Usage
La parola 'ממלא' viene utilizzata frequentemente in contesti di teatro, cinema e performance artistiche, dove si parla di interpreti che 'riempiono' il ruolo di un personaggio. Inoltre, è comune nelle discussioni relative alla recitazione, quando si analizzano le tecniche per dare vita a un personaggio.
Synonyms & nuances
'ממלא' è simile a 'שחקן' (shakhan), che significa 'attore', ma 'ממלא' enfatizza il ruolo attivo e il modo in cui un attore 'riempie' un personaggio. Potresti scegliere 'ממלא' quando vuoi sottolineare il processo di interpretazione piuttosto che semplicemente riferirti alla professione.
Culture
'ממלא' deriva dalla radice ebraica che implica l'idea di 'riempire' o 'completare'. Nella cultura ebraica, l'arte della recitazione è spesso vista come una forma di espressione personale e comunitaria, utilizzata in festival e celebrazioni. Questo termine ha acquisito una dimensione simbolica, rappresentando non solo l'atto fisico di recitare, ma anche un coinvolgimento emotivo profondo.
FAQ
Q.Qual è il significato della parola 'ממלא' in italiano?
'ממלא' significa 'riempimenti' in italiano e si riferisce all'atto di interpretare un ruolo, tipicamente in contesti artistici.
Q.In quali contesti è usata la parola 'ממלא'?
'ממלא' è usata in contesti teatrali e cinematografici, descrivendo attori o artiste che assumono un ruolo e 'riempiono' il personaggio con la loro interpretazione.
Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso della parola 'ממלא'?
Un errore comune è confondere 'ממלא' con 'שחקן'. Mentre 'שחקן' indica semplicemente un attore, 'ממלא' si concentra sull'atto di dare vita a un personaggio, quindi è importante usarlo in contesti appropriati.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words