Definition
▶
הנחשב
han'khshav
המילה 'הנחשב' מתייחסת לדבר שניתן לו ערך או חשיבות, או דבר שנחשב בעיני אנשים בצורה מסוימת.
La parola 'considerato' si riferisce a qualcosa che ha valore o importanza, o qualcosa che è visto in un certo modo dalle persone.
▶
הוא הנחשב לאמן הגדול ביותר בעיר.
Hu han'khshav le'oman ha'gadol beyoter ba'ir.
È considerato il miglior artista della città.
▶
הספר הזה הנחשב לרב מכר כבר שנים.
Ha'sefer hazeh han'khshav le'rav makher kvar shanim.
Questo libro è considerato un bestseller da anni.
▶
ברשימה שלו, הוא הנחשב בין האנשים המוכשרים ביותר.
Be'reshimah shelo, hu han'khshav bein ha'anashim ha'mukhsharim beyoter.
Nella sua lista, è considerato tra le persone più talentuose.