Definition
▶
בטיפול
betipul
בטיפול הוא מצב שבו אדם מקבל טיפול מקצועי כדי לשפר את בריאותו הנפשית או הרגשית.
In terapia è una condizione in cui una persona riceve un trattamento professionale per migliorare la sua salute mentale o emotiva.
▶
אני נמצא בטיפול כדי להתמודד עם החרדות שלי.
Ani nimtsa betipul kedei lehitmoded im hacharadot sheli.
Sono in terapia per affrontare le mie ansie.
▶
היא בטיפול כבר כמה חודשים ואנחנו רואים שיפור.
Hi betipul kvar kama chodeshim ve'anachnu ro'im shipur.
È in terapia da alcuni mesi e stiamo vedendo dei miglioramenti.
▶
הוא החליט להתחיל בטיפול אחרי שהרגיש צורך בעזרה.
Hu he'hlit lehat'chil betipul acharei she'hirgish tsorech be'ezra.
Ha deciso di iniziare la terapia dopo aver sentito il bisogno di aiuto.