I'm learning
עברית
שלשולים — meaning in Italian: Diarrea
shilshulim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Diarrea
שלשולים
shilshulim
אחרת
akheret
הקיסר
hakeysar
למחלה
lemakhala
קרקעית
karka'it
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola שלשולים viene utilizzata principalmente in contesti medici o conversazioni quotidiane riguardanti la salute. Ad esempio, un genitore potrebbe dire 'Mio figlio ha avuto שלשולים per due giorni' durante una visita dal pediatra.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di שלשולים è צר diarrhea (tzar'rah), ma שלשולים è più specifico e spesso utilizzato in contesti in cui si parla di episodi ricorrenti o intensi di diarrea. Si potrebbe scegliere di usare שלשולים quando ci si vuole concentrare sulla condizione cronica.
Culture
Il termine שלשולים ha origini che risalgono all'antico ebraico, dove la radice 'שלש' (shalesh) significa 'tre'. Questo potrebbe riferirsi alla frequenza con cui si verificano le scariche di diarrea. In molte culture, la diarrea è un argomento tabù, ma in Israele è comune discutere apertamente di problemi di salute, rendendo la parola parte di un linguaggio quotidiano.
FAQ
