Definition
▶
כואב
ko'ev
כואב הוא תיאור של תחושת כאב או אי נוחות, בדרך כלל בגוף.
Doloroso è una descrizione di una sensazione di dolore o disagio, di solito nel corpo.
▶
הראש שלי כואב אחרי כל כך הרבה שעות של עבודה.
ha-rosh sheli ko'ev acharei kol kach harbeh sha'ot shel avodah
La mia testa fa male dopo così tante ore di lavoro.
▶
אני מרגיש כאב חזק בשרירים אחרי האימון.
ani margish ke'ev chazak ba-sheririm acharei ha-iman
Sento un forte dolore nei muscoli dopo l'allenamento.
▶
כשהיא קיבלה את החדשות הרעות, הלב שלה התחיל לכאוב.
kshehi kibla et ha-chadashot ha-ra'ot, ha-lev shela hitchil lik'ov
Quando ha ricevuto la brutta notizia, il suo cuore ha cominciato a fare male.