Definition
▶
מינויו
minu-yu
מינויו הוא תהליך שבו אדם מקבל תפקיד או אחריות רשמית.
La nomina è il processo attraverso il quale una persona riceve un incarico o una responsabilità ufficiale.
▶
מינויו של המנהל החדש ייכנס לתוקף ביום שני.
minu-yu shel ha-menahel ha-chadash yikanes le-tokef be-yom sheni.
La nomina del nuovo direttore entrerà in vigore lunedì.
▶
הוועדה אישרה את מינויו של המועמד לתפקיד.
ha-va'ada ishra et minu-yu shel ha-mo'amad le-tafkid.
La commissione ha approvato la nomina del candidato per la posizione.
▶
ההצלחה של מינויו תלויה בתמיכה של הקולגות.
ha-hatzlacha shel minu-yu tluya ba-tmicha shel ha-kolgot.
Il successo della sua nomina dipende dal supporto dei colleghi.