Definition
▶
שחרורו
shichruro
שחרורו הוא תהליך שבו מישהו משוחרר או משתחרר ממקום או מצב שבו הוא היה כבול או מוגבל.
Il rilascio è un processo in cui qualcuno viene liberato o si libera da un luogo o una situazione in cui era vincolato o limitato.
▶
השופט אישר את שחרורו של הנאשם לאחר שהציג ערבות.
hashofet ishar et shichruro shel hanishem le'achar shehe'itzig aravut.
Il giudice ha approvato il rilascio dell'imputato dopo che ha presentato una garanzia.
▶
המשפחה חיכתה בקוצר רוח לשחרורו של האסיר.
hamishpacha chikta bekotzer ruach leshichruro shel ha'asir.
La famiglia ha atteso con impazienza il rilascio del prigioniero.
▶
ההפגנה הצליחה להביא לשחרורו המיידי של הפעיל החברתי.
hahefganah hitsliha lehevi leshichruro hamiyadi shel hape'il hachavrati.
La manifestazione è riuscita a ottenere il rilascio immediato dell'attivista sociale.