अवसर — meaning in Italian: opportunità

avasar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for opportunità

अवसर

avasar

तय करना

tay karnā

पर

par

साझा करना

saajha karna

संवेग

saṃveg

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'अवसर' viene comunemente utilizzata in contesti formali e informali quando si parla di occasioni favorevoli o momenti cruciali nella vita. Ad esempio, un professionista potrebbe dire: 'Questo è un grande अवसर per la mia carriera', mentre un amico potrebbe usare la parola per descrivere un'opportunità di viaggio.

Synonyms & nuances

'अवसर' è simile a parole come 'सुअवसर' (su-avasar) e 'अवसर' ma si distingue per la sua associazione con opportunità più generali e quotidiane, mentre 'सुअवसर' implica un'opportunità particolarmente favorevole o rara. Usare 'अवसर' è quindi più adatto quando si parla di eventi che possono presentarsi nella vita di tutti i giorni.

Culture

La parola 'अवसर' deriva dal sanscrito 'अवसर' (avasara), che significa 'occasione' o 'opportunità'. Nella cultura indiana, cogliere un 'अवसर' è visto come un segno di saggezza e lungimiranza, spesso associato a racconti di personalità storiche che hanno sfruttato occasioni per cambiare il corso della loro vita.

FAQ

Q.Cosa significa 'अवसर' in italiano?

'अवसर' in italiano significa 'opportunità'. È usato per descrivere occasioni favorevoli che possono portare a risultati positivi.

Q.Come si usa 'अवसर' in una frase?

Puoi usare 'अवसर' in frasi come: 'Devi approfittare di questo अवसर per imparare nuove competenze'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'अवसर'?

Un errore comune è confondere 'अवसर' con termini più specifici come 'सुअवसर'. Assicurati di usarlo quando parli di opportunità generali.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary