I'm learning हिन्दी

बातचीत — meaning in Italian: conversazione

baatchit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conversazione
इंतज़ार करना
intazaar karna
किसी
kisī
तय करना
tay karnā
है
Hai
बातचीत
baatchit
Skip this question   
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comune
Usage
La parola 'बातचीत' viene comunemente utilizzata in contesti sia formali che informali. Ad esempio, è frequente nelle conversazioni quotidiane tra amici o familiari, ma può anche essere usata durante incontri di lavoro per discutere argomenti importanti.
Synonyms & nuances
'बातचीत' è spesso sinonimo di 'संवाद' (samaad), che significa 'dialogo'. Tuttavia, 'बातचीत' tende a essere più informale e colloquiale, mentre 'संवाद' può apparire più formale e filosofico. Scegli 'बातचीत' quando vuoi enfatizzare una conversazione amichevole.
Culture
Il termine 'बातचीत' deriva dalla radice 'बात' che significa 'parlare' e 'चेतना', che implica un senso di coscienza o consapevolezza. Questa parola riflette l'importanza della comunicazione nel contesto sociale indiano, dove le conversazioni sono un modo fondamentale per costruire relazioni e risolvere conflitti.
FAQ
Q.Come si usa la parola 'बातचीत' in una frase?
Puoi dire 'हमने एक अच्छी बातचीत की' che significa 'Abbiamo avuto una bella conversazione'. Questa espressione è utile in molte situazioni sociali.
Q.Qual è la differenza tra 'बातचीत' e 'चर्चा'?
'चर्चा' si riferisce a una discussione più seria o formale, solitamente su un tema specifico, mentre 'बातचीत' è più leggera e informale, adatta per conversazioni generali.
Q.È corretto usare 'बातचीत' in contesti di lavoro?
Sì, 'बातचीत' può essere utilizzata in contesti lavorativi, ma è meglio riservarla per situazioni più informali. In contesti più seri, potresti voler usare 'चर्चा' o 'मुलाकात' (incontro).
Learn hindi with Maspeak →
Hindi Vocabulary