परिवार — meaning in Italian: famiglia

parivaar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for famiglia

अच्छा

acchā

तेरह

terah

सार्थक

sārthak

परिवार

parivaar

प्रज्ञा

prajna

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'परिवार' viene comunemente usata nelle conversazioni quotidiane tra familiari e amici per descrivere il concetto di famiglia. Può essere utilizzata in contesti informali come durante una cena in famiglia o in occasioni più formali come matrimoni e celebrazioni religiose.

Synonyms & nuances

'परिवार' è spesso usato in contesti più affettivi rispetto a parole come 'कुटुंब' (kutumb), che si riferisce più a un'unità familiare o a un gruppo. Scegli 'परिवार' quando vuoi enfatizzare l'aspetto emotivo e affettivo della tua famiglia.

Culture

Il termine 'परिवार' deriva dal sanscrito 'परिवारा', che significa 'quelli che circondano'. In molte culture indiane, la famiglia è considerata il nucleo fondamentale della società, e il concetto di 'parivaar' include spesso non solo i membri della famiglia immediata, ma anche i parenti allargati. Questo riflette l'importanza delle relazioni familiari nella vita quotidiana degli indiani.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'परिवार' in italiano?

'परिवार' significa 'famiglia' in italiano. È una parola che esprime non solo il concetto di parentela, ma anche l'affetto e il legame tra i membri della famiglia.

Q.Come si usa 'परिवार' in una frase?

Puoi usare 'परिवार' in una frase come: 'Mio परिवार è molto unito e ci sosteniamo a vicenda in ogni momento difficoltoso.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'परिवार'?

Un errore comune è usare 'परिवार' in un contesto molto formale. Ricorda di riservare questa parola per situazioni più personali e affettuose.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary