I'm learning हिन्दी

महत्त्वाकांक्षा — meaning in Italian: ambizione

mahatvākāṅkṣā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ambizione
खुशियाँ
khushiyān
महत्त्वाकांक्षा
mahatvākāṅkṣā
अनुशासन
anushasan
हाँ
haan
वर्णन
varṇan
Skip this question   
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale intermedio
Usage
La parola 'महत्त्वाकांक्षा' è comunemente usata in contesti professionali, quando una persona esprime il desiderio di raggiungere obiettivi significativi nella carriera o nella vita personale. Ad esempio, un giovane dirigente potrebbe dire che la sua महत्त्वाकांक्षा è diventare CEO entro dieci anni, esprimendo così il suo obiettivo ambizioso durante una riunione di lavoro.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'महत्त्वाकांक्षा' è 'लक्ष्य' (lakṣya), che significa 'obiettivo'. Tuttavia, mentre 'लक्ष्य' si riferisce più specificamente a un traguardo da raggiungere, 'महत्त्वाकांक्षा' racchiude anche un senso di passione e desiderio ardente di successo, rendendola più intensa e motivante.
Culture
La parola 'महत्त्वाकांक्षा' è composta da due parti: 'महत्त्व' (mahatva) che significa 'importanza' e 'आकांक्षा' (ākāṅkṣā) che significa 'desiderio'. In India, l'ambizione è spesso vista come un valore positivo, soprattutto nel contesto del successo professionale e del miglioramento personale, riflettendo l'importanza della crescita e dell'auto-realizzazione nella cultura.
FAQ
Q.Qual è il significato di महत्त्वाकांक्षा in italiano?
'महत्त्वाकांक्षा' si traduce in italiano come 'ambizione', ed esprime un forte desiderio di raggiungere obiettivi significativi nella vita.'
Q.Come si usa la parola महत्त्वाकांक्षा in una frase?
'Mahattvākāṅkṣā è usata per descrivere desideri e sogni di successo, come in: 'La mia महत्त्वाकांक्षा è diventare un grande imprenditore.'
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di महत्त्वाकांक्षा?
Un errore comune è confondere 'महत्त्वाकांक्षा' con 'सपना' (sapna), che significa 'sogno'. Mentre un sogno può essere qualcosa di vago o ideale, l'ambizione è legata a obiettivi concretamente perseguibili.
Learn hindi with Maspeak →
Hindi Vocabulary