I'm learning
हिन्दी
थकान — meaning in Italian: fatica
thakān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fatica
थकान
thakān
समान
samaan
कमीज
kameej
फिर से
phir se
मैं चाहता हूँ
main chahta hoon
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'थकान' viene utilizzata frequentemente in conversazioni quotidiane tra amici e familiari quando si parla di stanchezza fisica o mentale. Ad esempio, dopo una lunga giornata di lavoro, qualcuno potrebbe esprimere la propria 'थकान' per condividere il proprio stato di affaticamento.
Synonyms & nuances
'थकान' è spesso usato in contesti in cui si parla di stanchezza fisica, mentre parole come 'थकावट' possono riferirsi a una stanchezza più emotiva o mentale. Scegliere 'थकान' è più appropriato quando si descrive un'esperienza di fatica generale, mentre 'थकावट' può essere utilizzato in contesti più specifici legati all'ansia o allo stress.
Culture
La parola 'थकान' deriva dalla radice sanscrita 'थक', che significa 'essere stanco'. Questo termine non solo descrive lo stato di fatica, ma è anche un riflesso della cultura indiana, dove il duro lavoro è spesso celebrato e la fatica è vista come un segno di impegno e dedizione. In molte culture indiane, l'idea di riposare è talvolta considerata un lusso, il che rende 'थकान' una parola ricorrente nelle conversazioni quotidiane.
FAQ
