I'm learning
हिन्दी
अभिज्ञान — meaning in Italian: riconoscimento
abhijñān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
riconoscimento
अभिज्ञान
abhijñān
दूरी
dūrī
साधारण
sadharan
अवकाश
avkash
प्रवृत्ति
pravritti
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
avanzato
Usage
La parola 'अभिज्ञान' è spesso utilizzata in contesti formali, come cerimonie di premiazione o discussioni accademiche, dove il riconoscimento di un merito o di un'acquisizione è fondamentale. Ad esempio, un professore potrebbe dire agli studenti che il loro 'अभिज्ञान' è una prova che hanno raggiunto un certo livello di competenza nella materia.
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino di 'अभिज्ञान' è 'पहचान' (pehchān), che significa 'identità' o 'riconoscimento', ma 'अभिज्ञान' ha una connotazione più profonda e formale, spesso utilizzata in contesti che richiedono una riflessione sull'acquisizione di conoscenza o merito, mentre 'पहचान' è più comune e informale.
Culture
Il termine 'अभिज्ञान' ha radici nel sanscrito, dove 'अभि' significa 'verso' e 'ज्ञान' significa 'conoscenza'. Questo riflette una concezione profonda del riconoscimento non solo come un atto superficiale, ma come un riconoscimento della saggezza e della crescita personale. In contesti letterari indiani, è spesso associato a momenti di rivelazione o scoperta di sé.
FAQ
