साझा करना — meaning in Italian: condividere

saajha karna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for condividere

साझा करना

saajha karna

खुशी

khushi

काम करना

kaam karna

समान

samaan

मौसम

mausam

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine 'साझा करना' è comunemente usato nelle conversazioni quotidiane tra amici e familiari quando si parla di condividere risorse, esperienze o emozioni. Ad esempio, durante un pranzo tra amici, si potrebbe dire: 'Vamos a साझा करना il dessert!' per esprimere l'idea di condividerlo.

Synonyms & nuances

'साझा करना' si distingue da 'विभाजित करना' (vibhajit karna), che significa 'dividere'. Mentre 'विभाजित करना' implica una separazione, 'साझा करना' enfatizza l'idea di unione e di condivisione gioiosa. Sceglieresti 'साझा करना' quando vuoi trasmettere un'atmosfera di convivialità.

Culture

In India, la condivisione è spesso vista come un valore fondamentale nelle relazioni interpersonali e nelle famiglie. 'साझा करना' riflette non solo l'atto fisico di condividere, ma anche un senso più profondo di comunità e solidarietà. Questo termine è usato in molte situazioni, dalle celebrazioni familiari agli eventi religiosi, sottolineando l'importanza della collettività nella cultura indiana.

FAQ

Q.Come si usa 'साझा करना' in una frase in hindi?

Puoi dire: 'मैं अपना खाना साझा करना चाहता हूँ', che significa 'Voglio condividere il mio cibo'. Questo mostra l'intenzione di condividere qualcosa di personale con gli altri.

Q.Esistono altre parole correlate a 'साझा करना'?

'साझेदारी' (sajhedaari) è un termine correlato che indica la collaborazione o la partnership. Utilizzalo quando parli di un'impresa comune o di un progetto condiviso.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'साझा करना'?

'साझा करना' non deve essere usato in contesti formali dove si richiede un linguaggio più tecnico o distaccato. In tali casi, potresti optare per termini più formali come 'विभाजन करना'.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary