I'm learning
hrvatski
zima — meaning in Italian: inverno
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
inverno
kulturni
sigurnost
prostor
zima
jedanaest
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
La parola 'zima' viene utilizzata dai croati durante i mesi freddi dell'anno, specialmente in contesti familiari, come durante le festività invernali o mentre si parla delle attività sciistiche. È comune sentire questa parola nei mercatini di Natale o durante le conversazioni sui piani per le vacanze in montagna.
Synonyms & nuances
'Zima' si differenzia da parole come 'hladno' (freddo) in quanto si riferisce specificamente alla stagione, mentre 'hladno' può descrivere qualsiasi momento di bassa temperatura. Utilizzeresti 'zima' quando parli di attività o esperienze legate all'inverno, mentre 'hladno' potrebbe essere usato per descrivere il tempo in un giorno qualsiasi.
Culture
L'etimologia della parola 'zima' deriva dal proto-slavo, che significa 'freddo' o 'ghiaccio'. In Croazia, l'inverno è spesso associato a tradizioni culturali uniche, come la celebrazione del Santo Stefano, dove le famiglie si riuniscono per gustare piatti tipici invernali. Questa stagione è anche il momento in cui i cittadini si godono la bellezza dei paesaggi innevati.
FAQ
