vožnja — meaning in Italian: guida

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for guida

dvadeset

transparentno

jesti doručak

vožnja

plakati

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua croati usano la parola 'vožnja' in contesti quotidiani, come quando parlano di viaggi in auto con amici o familiari. Inoltre, è comune sentire questa parola durante le discussioni sulla sicurezza stradale o quando si prenotano corsi di guida.

Synonyms & nuances

'Vožnja' è simile a 'vožnja automobila', ma a differenza di 'vožnja', che si riferisce più genericamente all'atto di guidare, 'vožnja automobila' è più specifico e si usa quando si parla di viaggi in automobile. Scegli 'vožnja' quando vuoi essere più generico e includere anche altri mezzi di trasporto, come le motociclette.

Culture

La parola 'vožnja' deriva dal verbo croato 'voziti', che significa 'guidare'. Nel contesto croato, la guida non è solo un atto pratico ma anche un'opportunità per socializzare, esplorare la bellezza naturale del paese, e scoprire tradizioni locali durante i viaggi. Un aneddoto divertente è che in alcune aree della Croazia, le persone fanno pic-nic lungo le strade mentre aspettano che la loro 'vožnja' si sblocchi dal traffico.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra 'vožnja' e 'vožnja automobila'?

'Vožnja' è un termine più generale che si riferisce all'atto di guidare, mentre 'vožnja automobila' specifica che si tratta di guidare un'auto. Usa 'vožnja' quando vuoi includere vari tipi di guida.

Q.Come si coniuga il verbo 'voziti' in croato?

Il verbo 'voziti' si coniuga in base al soggetto: ja vozim (io guido), ti voziš (tu guidi), on/ona vozi (lui/lei guida). È utile conoscere queste forme per utilizzare correttamente 'vožnja' in contesti verbali.

Q.Quando si usa 'vožnja' nel contesto formale?

'Vožnja' può essere utilizzata in contesti formali, come discorsi sulla sicurezza stradale o nella scrittura di relazioni. Tuttavia, è più comune nei contesti quotidiani, quindi, in situazioni formali, assicurati di accompagnarla con dettagli adeguati.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary