odmor — meaning in Italian: riposo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for riposo

odnosi

noć

izazvati

odjeća

odmor

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'odmor' è comunemente utilizzata nei contesti quotidiani, come quando si parla di una pausa durante il lavoro o di una vacanza. Ad esempio, un croato potrebbe dire 'Treba mi odmor' per esprimere la necessità di un po' di riposo dopo una lunga giornata.

Synonyms & nuances

'Odmor' è simile a 'pauza', ma mentre 'pauza' si riferisce a una pausa breve da un'attività, 'odmor' implica un riposo più profondo e rigenerante. Si userebbe 'odmor' quando si desidera enfatizzare la necessità di recupero fisico e mentale.

Culture

Il termine 'odmor' deriva dalla radice slava che indica il concetto di fermarsi e riposare, ed è strettamente legato alla cultura croata, dove il relax è considerato fondamentale per il benessere. In molte località turistiche croate, il 'odmor' viene celebrato attraverso festival e ritiri dedicati al relax e alla meditazione.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'odmor' in italiano?

'Odmor' si traduce in italiano come 'riposo', ed è usato per descrivere periodi di pausa o relax.

Q.Come si usa 'odmor' in una frase?

Puoi dire: 'Nakon napornog tjedna, zaslužujem odmor', che significa 'Dopo una settimana faticosa, merito un riposo'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'odmor'?

'Odmor' è spesso confuso con 'odmoriti', che significa 'riprendersi'. Ricorda che 'odmor' è un sostantivo e si usa per parlare di un periodo di riposo.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary