stres — meaning in Italian: stress

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for stress

usput

gdje

sedam

sukladnost

stres

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'stres' è comunemente utilizzata nei contesti quotidiani in Croazia, soprattutto quando si parla di lavoro o di vita personale. Ad esempio, un collega potrebbe dire 'Imam previše stresa na poslu' per esprimere la pressione che sente al lavoro durante una riunione.

Synonyms & nuances

'Stres' è spesso usato in situazioni informali, mentre 'napetost' è un sinonimo più tecnico che può riferirsi a tensioni fisiche o emotive. Si preferisce 'stres' quando si parla di ansia o pressione sociale quotidiana.

Culture

La parola 'stres' deriva dall'inglese 'stress', entrata nel lessico croato negli anni '90. Questo riflette un periodo di intensi cambiamenti sociali e politici, in cui i croati hanno dovuto adattarsi a nuove sfide, rendendo il concetto di stress molto attuale e significativo nella cultura contemporanea.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'stres' in una frase?

Puoi usare 'stres' per descrivere una situazione in cui ti senti sopraffatto, ad esempio: 'Osjećam stres zbog ispita.' (Sento stress per l'esame).

Q.Qual è la differenza tra 'stres' e 'napetost'?

'Stres' è più usato in contesti informali e quotidiani, mentre 'napetost' ha un'accezione più tecnica e può riferirsi a tensioni più profonde o specializzate.

Q.Quali sono le forme al plurale di 'stres'?

'Stres' è un sostantivo maschile e il plurale è 'stresi'. Per esempio, puoi dire 'Imamo puno stresa' e 'Imamo mnogo stresa' per enfatizzare vari tipi di stress.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary