sada — meaning in Italian: ora

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ora

zelenilo

hlače

dućan

sada

minuta

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua croati usano la parola 'sada' in contesti quotidiani per esprimere l'urgenza o il momento attuale. Ad esempio, potresti sentirla in una conversazione informale tra amici quando uno dice 'Sada idemo!' per indicare che è tempo di partire adesso.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino è 'sad', che ha lo stesso significato ma è meno comune. 'Sada' è più usato nelle conversazioni quotidiane perché ha un suono più colloquiale e naturale.

Culture

La parola 'sada' deriva dal termine slavo che significa 'ora', ed è usata in modo simile in molte lingue slave. Interessante notare che in croato, 'sada' non solo indica il presente, ma può anche esprimere un senso di immediato, come se qualcosa fosse urgente o necessario in quel preciso momento.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'sada' in italiano?

'Sada' significa 'ora' in italiano ed è utilizzato per riferirsi al tempo presente.

Q.In quali situazioni posso usare 'sada'?

Puoi usare 'sada' in conversazioni informali quando vuoi enfatizzare l'idea di immediatezza o attualità.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'sada'?

'Sada' è abbastanza semplice da usare, ma è importante non confonderla con 'kasnije' che significa 'più tardi'. Assicurati di usarla solo quando ti riferisci al momento presente.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary