poruka — meaning in Italian: messaggio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for messaggio

crvena

stanica

ponekad

zabrinut

poruka

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua croati usano la parola 'poruka' in vari contesti quotidiani, come quando inviano messaggi di testo o email. Ad esempio, si possono sentire conversazioni in cui qualcuno chiede: 'Hai ricevuto la poruka che ti ho inviato ieri?' o durante incontri formali, dove si discute di comunicazioni scritte.

Synonyms & nuances

'Poruka' è spesso usato in contesti più generali rispetto a sinonimi come 'obavijest' (notifica), che può avere un connotato più formale. Scegli 'poruka' quando desideri trasmettere un messaggio personale o informale.

Culture

La parola 'poruka' deriva dal verbo croato 'poručiti', che significa 'ordinare' o 'comunicare'. Nella cultura croata, le 'poruke' non sono solo messaggi, ma sono spesso considerate come un modo per mantenere legami affettivi, soprattutto tra amici e familiari, specialmente nei giorni festivi.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'poruka' in una frase?

Puoi utilizzare 'poruka' in frasi come 'Ho inviato una poruka al mio amico' oppure 'Aspetto una poruka importante'.

Q.Qual è la differenza tra 'poruka' e 'obavijest'?

'Poruka' è più informale e personale, mentre 'obavijest' è usato per comunicazioni ufficiali o notifiche.

Q.Qual è la forma plurale di 'poruka'?

La forma plurale di 'poruka' è 'poruke', quindi puoi dire 'Ho ricevuto molte poruke oggi'.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary