I'm learning hrvatski

uroditi — meaning in Italian: portare frutto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for portare frutto
uroditi
dijete
da
smisao
cjenik
Skip this question   
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comune
Usage
La parola 'uroditi' viene spesso utilizzata in contesti agricoli, quando si parla di piante che portano frutto. Inoltre, può essere usata metaforicamente in conversazioni informali per descrivere risultati o successi, come quando un progetto finalmente 'produces fruit'.
Synonyms & nuances
'Urodnost' è un termine simile che si riferisce più specificamente alla fertilità e alla capacità di produrre frutti. 'Uroditi' è più attinente al processo di dare frutto, e si utilizza quando si vuole enfatizzare il risultato finale piuttosto che la capacità di produrre.
Culture
L'origine della parola 'uroditi' è legata al termine slavo antico per 'nascere', evidenziando un profondo legame con la natura e i cicli della vita. In Croazia, il concetto di portare frutto si estende oltre l'agricoltura, rappresentando anche il successo personale e collettivo, il che riflette l'importanza della comunità nella cultura croata.
FAQ
Q.Come si coniuga il verbo 'uroditi' in croato?
Il verbo 'uroditi' si coniuga regolarmente. Ad esempio, al presente si coniuga come: ja urođujem, ti urođuješ, on/ona urođuje. Le forme passate e future seguono schemi simili.
Q.In quali contesti posso usare 'uroditi'?
'Uroditi' può essere usato sia in contesti formali che informali, ad esempio quando si parla di raccolti in agricoltura o quando si discute del successo di un'impresa o di un progetto.
Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'uroditi'?
Un errore comune è confondere 'uroditi' con 'rod', che è più generico e si riferisce a 'frutto' in termini più ampi. Assicurati di usare 'uroditi' quando vuoi enfatizzare l'atto di portare frutto.
Learn croatian with Maspeak →
Croatian Vocabulary