suzdržanost — meaning in Italian: contenimento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for contenimento

suzdržanost

želim

spavati

sutra

simbolika

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola 'suzdržanost' viene spesso utilizzata in contesti formali, come in discussioni politiche o accademiche, dove si parla di autocontrollo e moderazione. Per esempio, un politico potrebbe utilizzare il termine per sottolineare l'importanza della pazienza nelle trattative.

Synonyms & nuances

'Suzdržanost' è spesso paragonato a 'kontrola', che significa 'controllo'. Mentre 'kontrola' si riferisce più a un dominio attivo su una situazione, 'suzdržanost' implica una forma di resistenza più passiva e contemplativa, rendendolo più adatto in contesti di riflessione personale o diplomazia.

Culture

Il termine 'suzdržanost' deriva dalla radice slava 'suzdržati', che significa 'trattenere' o 'contenere'. Nella cultura croata, la capacità di esercitare autocontrollo è spesso vista come una virtù, soprattutto nei contesti sociali e familiari, dove l'armonia è molto apprezzata.

FAQ

Q.Qual è il significato di suzdržanost in italiano?

Il termine 'suzdržanost' si traduce in italiano con 'contenimento', e si riferisce all'atto di controllare o limitare le proprie emozioni o azioni.

Q.Come si usa la parola suzdržanost in una frase?

Puoi usare 'suzdržanost' in una frase come: 'Nella discussione, ha dimostrato una grande suzdržanost, evitando di alzare la voce.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di suzdržanost?

Un errore comune è confondere 'suzdržanost' con 'restrikcija', che significa 'restrizione'. 'Suzdržanost' implica autocontrollo, mentre 'restrikcija' si riferisce a una limitazione esterna.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary