uvijek — meaning in Italian: Sempre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sempre

majka

povrće

svi

kapriciozan

uvijek

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

I madrelingua usano 'uvijek' in molte situazioni quotidiane, come quando esprimono la loro disponibilità o la loro fedeltà. Ad esempio, si può sentire in conversazioni tra amici: 'Uvijek ću biti qui per te' che significa 'Sarò sempre qui per te'.

Synonyms & nuances

'Uvijek' si distingue da 'stalno', che implica una continuità diversa e può riferirsi a qualcosa di più meccanico o ripetitivo, mentre 'uvijek' ha una connotazione più emotiva e personale. Scegli 'uvijek' quando vuoi enfatizzare un impegno o una promessa duratura.

Culture

La parola 'uvijek' deriva dal vecchio slavo e ha radici che si intrecciano nella cultura croata. È affascinante notare come in molte canzoni tradizionali croate venga utilizzata per esprimere sentimenti eterni, rendendola un simbolo di amore e lealtà nella musica popolare.

FAQ

Q.Come si usa 'uvijek' in una frase?

'Uvijek' si usa per descrivere qualcosa che accade in ogni momento o costantemente. Ad esempio, 'Uvijek mi fai sorridere' significa 'Mi fai sempre sorridere'.

Q.Ci sono frasi comuni con 'uvijek'?

Sì, frasi come 'Uvijek ću te voljeti' (Ti amerò sempre) o 'Uvijek se vraćam' (Torno sempre) sono molto comuni e vengono utilizzate frequentemente.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'uvijek'?

Un errore comune è confondere 'uvijek' con 'stalno'. 'Stalno' si riferisce a qualcosa che è fisso o ripetuto, mentre 'uvijek' ha un significato più emotivo e personale. Assicurati di usare 'uvijek' quando vuoi trasmettere un senso di eternità o impegno.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary