bok — meaning in Italian: CIAO

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for CIAO

inteligencija

prozor

bok

dijete

početak

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale molto comune

Usage

I croati usano 'bok' in situazioni informali, come quando si incontrano amici o si salutano i familiari. Può essere utilizzato anche in contesti casuali, come nelle conversazioni telefoniche o nei messaggi di testo.

Synonyms & nuances

'Bok' è un saluto molto informale e si differenzia da 'zdravo', che è più neutro e può essere utilizzato in contesti leggermente più formali. Scegli 'bok' quando vuoi trasmettere un senso di familiarità con qualcuno.

Culture

'Bok' è un termine che ha origini nel saluto italiano 'bocca', usato nel passato per esprimere familiarità e cordialità. Oggi, è una delle parole più comuni per dire 'ciao' in Croazia, riflettendo un'atmosfera amichevole e accogliente tipica della cultura croata.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'bok' in italiano?

'Bok' si traduce in italiano come 'ciao'. È un saluto informale utilizzato quotidianamente in Croazia.

Q.Posso usare 'bok' in tutti i contesti?

'Bok' è principalmente usato in contesti informali. In occasioni formali, è meglio optare per un saluto come 'gospodine' o 'gospođice'.

Q.Ci sono varianti regionali di 'bok' in Croazia?

No, 'bok' è ampiamente riconosciuto e utilizzato in tutto il paese senza varianti regionali significative.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary