zvuk — meaning in Italian: suono

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for suono

vježbati

kulturni

preporučiti

zvuk

tijekom

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua croati usano la parola 'zvuk' in molte situazioni quotidiane, come quando parlano di musica, ambiente naturale o persino in contesti tecnici come l'ingegneria del suono. Ad esempio, si può sentire un musicista descrivere un nuovo pezzo musicale dicendo 'Ovaj zvuk je nevjerojatan!' durante una prova.

Synonyms & nuances

'Zvuk' è spesso confrontato con la parola 'ton', che si riferisce a una qualità specifica del suono, come l'altezza o il timbro. Mentre 'ton' è più tecnico e specifico, 'zvuk' è un termine più generale e viene utilizzato in contesti quotidiani, rendendolo più versatile.

Culture

La parola 'zvuk' deriva dal termine proto-slavo 'zvukъ', che significa suono. In Croazia, il suono ha un'importanza culturale che va oltre la semplice percezione acustica; è spesso associato alla musica tradizionale, come il 'klapa', una forma di canto a cappella tipica delle regioni costiere.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'zvuk' in italiano?

'Zvuk' significa 'suono' in italiano. È utilizzato in vari contesti per riferirsi a qualsiasi tipo di suono, dalla musica ai rumori ambientali.

Q.Quali sono alcuni esempi di frasi con 'zvuk'?

Alcuni esempi possono includere: 'Čujem zvuk kiše' (Sento il suono della pioggia) o 'Ovaj zvuk mi se sviđa' (Questo suono mi piace).

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'zvuk'?

Un errore comune è confondere 'zvuk' con 'ton'; si deve ricordare che 'zvuk' è più generale e può descrivere qualsiasi tipo di suono, mentre 'ton' è più specifico.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary