I'm learning
hrvatski
vidljiv — meaning in Italian: visibile
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
visibile
činiti
vidljiv
kaleidoskopski
vizija
sanjao
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I madrelingua croati utilizzano la parola 'vidljiv' in contesti quotidiani, come quando descrivono un oggetto che è chiaramente visibile in una stanza, oppure in discussioni tecniche riguardanti la visibilità di un elemento in un progetto grafico. Ad esempio, un designer potrebbe dire che un logo deve essere 'vidljiv' per attirare l'attenzione.
Synonyms & nuances
'Vidljiv' può essere paragonato a 'očigledan', che significa 'evidente'. Mentre 'vidljiv' si riferisce alla possibilità di essere visto, 'očigledan' implica una chiarezza o un'ovvietà che non richiede ulteriori spiegazioni. Utilizzeresti 'vidljiv' quando vuoi sottolineare la semplice visibilità, mentre 'očigledan' è più appropriato quando qualcosa è così chiaro che non c'è bisogno di ulteriori dettagli.
Culture
La parola 'vidljiv' deriva dal verbo 'vidjeti', che significa 'vedere'. In croato, il concetto di visibilità non si limita solo all'aspetto fisico ma può anche riferirsi a elementi astratti, come idee che devono essere 'visibili' nel dibattito pubblico. Questa sfumatura rende la parola particolarmente interessante nel contesto della comunicazione e della cultura.
FAQ
