porodica — meaning in Italian: famiglia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for famiglia

igrati

preporučiti

porodica

izražavati

jasno

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'porodica' è comunemente usata in contesti familiari e sociali. Ad esempio, durante le riunioni di famiglia o durante le festività, i croati parlano spesso della loro 'porodica' per descrivere i legami affettivi e le tradizioni condivise.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'porodica' è 'obitelj', che si traduce anch'esso in 'famiglia'. Tuttavia, 'obitelj' è più formale e spesso implica più un'unità legale o sociale, mentre 'porodica' si riferisce più ai legami affettivi e personali.

Culture

Il termine 'porodica' deriva dalla radice slava che indica un gruppo di persone legate da vincoli di sangue, sottolineando l'importanza dei legami familiari nella cultura croata. In Croazia, la famiglia è spesso vista come il fondamento della società, e molti eventi culturali e sociali ruotano attorno alla famiglia.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'porodica' in una frase?

Puoi usare 'porodica' in frasi come 'Moja porodica dolazi u posjet' che significa 'La mia famiglia viene a farci visita'.

Q.Qual è la differenza tra 'porodica' e 'rodbina'?

'Rodbina' si riferisce ai parenti più lontani, mentre 'porodica' indica il nucleo familiare, come genitori e figli. Utilizza 'porodica' quando parli della tua famiglia immediata.

Q.È corretto dire 'moja porodica su'?

'Moja porodica su' è grammaticalmente errato. Dovresti dire 'Moja porodica je'. In croato, la parola 'porodica' è singolare e richiede un verbo singolare.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary