nastaviti — meaning in Italian: continuare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for continuare

dva

nastaviti

težak

soba

usput

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I croati utilizzano 'nastaviti' in contesti sia formali che informali, come quando devono esprimere l'intenzione di proseguire un'attività o un discorso. Ad esempio, un insegnante potrebbe dire 'Nastavit ćemo s lekcijom' durante una lezione, oppure un amico potrebbe dire 'Hajde da nastavimo razgovor' durante una conversazione.

Synonyms & nuances

'Nastaviti' è spesso sinonimo di 'pratiti', che significa 'seguire', ma con un focus più attivo sul proseguire. Mentre 'pratiti' può implicare un semplice seguito, 'nastaviti' enfatizza l'atto di continuare con decisione, rendendolo più forte in contesti motivazionali.

Culture

La parola 'nastaviti' deriva dal verbo 'nastaviti se', che significa 'continuare' e ha radici nel latino. È interessante notare come la parola riflette la determinazione croata nel perseverare, un valore culturale molto apprezzato. Inoltre, 'nastaviti' è spesso usato nei contesti di crescita personale e professionale, sottolineando l'importanza del progresso continuo.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo 'nastaviti'?

Il verbo 'nastaviti' si coniuga regolarmente. La forma al presente è: nastavljam (io continuo), nastavljaš (tu continui), nastavlja (lui/lei continua), nastavljamo (noi continuiamo), nastavljate (voi continuate), nastavljaju (loro continuano).

Q.Quali sono alcune espressioni comuni con 'nastaviti'?

'Nastaviti dalje' significa 'continuare oltre', mentre 'nastaviti s poslom' significa 'continuare con il lavoro'. Queste espressioni aiutano a capire l'uso pratico del verbo in vari contesti.

Q.È corretto usare 'nastaviti' in contesti formali?

'Nastaviti' è adatto sia per contesti formali che informali. Tuttavia, in situazioni molto formali, si può optare per 'nastaviti se' per dare un tono più elegante alla comunicazione.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary