prolaziti — meaning in Italian: passare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for passare

prvo

plitak

opisati

prolaziti

hotel

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua croati usano 'prolaziti' in contesti quotidiani come quando parlano di attraversare una strada o di superare un momento difficile. Ad esempio, potresti sentirlo in una conversazione tra amici che discutono di come 'prolaziti kroz teške situacije' (passare attraverso situazioni difficili).

Synonyms & nuances

'Proći' è un sinonimo di 'prolaziti', ma mentre 'proći' può significare semplicemente 'passare' in un contesto più diretto e immediato, 'prolaziti' porta con sé una connotazione di durata e continuità che si adatta meglio a situazioni più complesse.

Culture

La parola 'prolaziti' deriva dal verbo 'prolaz', che significa 'passaggio' o 'transito'. Nella cultura croata, il concetto di 'passare' non è solo fisico ma include anche esperienze emotive, come il passare di una fase della vita. È interessante notare che in molte canzoni popolari croate, il tema del 'prolaziti' è utilizzato per esprimere sentimenti di nostalgia e crescita personale.

FAQ

Q.Qual è il significato di prolaziti in italiano?

'Prolaziti' significa 'passare' in italiano e viene usato per descrivere l'azione di attraversare luoghi o esperienze.'

Q.Come si coniuga prolaziti?

'Prolaziti' è un verbo irregolare e si coniuga in base al tempo e alla persona. Ad esempio, al presente: ja prolazim, ti prolazi, on/ona prolazi.'

Q.In quali frasi posso usare prolaziti?

'Prolaziti' può essere usato in frasi come 'Prolazim kroz park ogni giorno' (Passo attraverso il parco ogni giorno) o 'Prolazimo kroz difficoltà insieme' (Passiamo attraverso le difficoltà insieme).'

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary