I'm learning hrvatski

obnoviti — meaning in Italian: rinnovare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rinnovare
dijalog
prihvatiti
obnoviti
sada
čini se
Skip this question   
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comune
Usage
La parola 'obnoviti' è comunemente usata in contesti formali e informali quando si parla di rinnovamento, sia che si tratti di un contratto, di un documento legale o anche di un'abitazione. Ad esempio, un architetto potrebbe dire che è necessario 'obnoviti' un vecchio edificio per preservarne la bellezza storica.
Synonyms & nuances
'Obnoviti' è simile a 'osvežiti' che significa 'rinfrescare'. Mentre 'osvežiti' implica un miglioramento superficiale, 'obnoviti' implica una rinascita più profonda e radicale, utile per descrivere cambiamenti sostanziali.
Culture
La parola 'obnoviti' deriva dal verbo slavo antico che significa 'riportare alla vita'. In Croazia, il concetto di rinnovamento è molto legato alla cultura del riciclo e della sostenibilità, specialmente in un paese dove molte tradizioni sono legate alla natura.
FAQ
Q.Qual è il significato della parola 'obnoviti' in italiano?
'Obnoviti' significa 'rinnovare' in italiano e viene usato per descrivere processi di rinnovamento o restauro.
Q.Come si usa 'obnoviti' in una frase in croato?
Puoi utilizzare 'obnoviti' in una frase come: 'Moramo obnoviti stari most' che significa 'Dobbiamo rinnovare il vecchio ponte'.
Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'obnoviti'?
Un errore comune è usare 'obnoviti' in contesti dove si intende solo una piccola modifica. In questi casi, è meglio usare 'osvežiti' per evitare confusione.
Learn croatian with Maspeak →
Croatian Vocabulary