važno — meaning in Italian: importante

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for importante

izvrsno

važno

razumjeti

nejasan

razgovarati

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I parlanti nativi usano la parola 'važno' in contesti sia formali che informali. Ad esempio, in una riunione di lavoro, un collega potrebbe dire: 'È važno discutere questo progetto', oppure durante una conversazione tra amici si potrebbe dire: 'È važno che tu venga alla festa'.

Synonyms & nuances

'Važno' è spesso usato per enfatizzare l'importanza di qualcosa in un contesto più serio, mentre 'bitno' potrebbe essere utilizzato in situazioni più leggere o quotidiane. Scegliere 'važno' trasmette un senso di urgenza o gravità rispetto a 'bitno'.

Culture

La parola 'važno' deriva dalla radice slava 'važiti', che significa 'valutare' o 'pesare'. Questo riflette un'importante tradizione culturale balcanica di dare valore a ciò che è essenziale nella vita quotidiana, un concetto che è stato tramandato attraverso le generazioni.

FAQ

Q.Come si usa 'važno' in una frase?

'Važno' si usa per sottolineare l'importanza di un argomento. Ad esempio, 'Važno je da razumijemo situaciju' significa 'È importante che comprendiamo la situazione'.

Q.Quali sono gli antonimi di 'važno'?

Gli antonimi di 'važno' possono includere parole come 'nevažno' che significa 'poco importante' o 'insignificante'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'važno'?

Un errore comune è usare 'važno' in contesti eccessivamente informali. È importante mantenere il registro appropriato e usarlo nelle situazioni giuste.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary