I'm learning
magyar
imádni — meaning in Italian: adorare
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
adorare
imádni
így
piros
álom
tartani
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'imádni' è spesso utilizzata in situazioni quotidiane per esprimere un forte affetto o una passione per qualcosa o qualcuno. I parlanti ungheresi la usano comunemente quando parlano di hobby, cibi preferiti o persone amate, come ad esempio: 'Imádom il gelato!' o 'Imádom la mia famiglia!'
Synonyms & nuances
'Imádni' è simile a 'szeretni', che significa 'amare', ma 'imádni' implica un livello maggiore di entusiasmo e devozione. Si utilizza 'imádni' quando si parla di cose o persone per cui si prova una vera ammirazione, mentre 'szeretni' può essere usato in contesti più ampi e meno intensi.
Culture
L'origine della parola 'imádni' risale al verbo 'imád', che significa letteralmente 'adorare'. In un contesto culturale, l'adorazione non è solo riservata a divinità o figure religiose, ma si estende anche a passioni quotidiane, riflettendo così una forte connessione emotiva che gli ungheresi hanno verso il loro ambiente e le loro relazioni. È interessante notare che il termine è utilizzato frequentemente in canzoni e poesie, sottolineando la bellezza delle emozioni umane.
FAQ
