Definition
▶
tétlen
A tétlen olyan állapot, amikor valaki vagy valami nem végez semmilyen hasznos tevékenységet, csak passzívan van jelen.
Il termine 'tétlen' descrive uno stato in cui qualcuno o qualcosa non svolge alcuna attività utile, ma è presente in modo passivo.
▶
A hétvégén tétlenül feküdtem a kanapén.
Nel fine settimana sono rimasto sdraiato sul divano in modo inattivo.
▶
Nem szeretem a tétlen időtöltést, inkább olvasok valamit.
Non mi piace passare il tempo in modo inattivo, preferisco leggere qualcosa.
▶
A tétlen várakozás csak fokozza a stresszemet.
L'attesa inattiva aumenta solo il mio stress.